Paintings in attics, walls are lined with families, everyday artist